-
1 over
['əuvə(r)] 1. adv1) ( across)to cross over to the other side — przechodzić (przejść perf) na drugą stronę
to ask sb over — zapraszać (zaprosić perf) kogoś (do domu or do siebie)
over here/there — tu/tam
3) ( finished)to be over — skończyć się ( perf)
4) ( excessively) zbyt, nadmiernieshe's not over intelligent, is she? — nie jest zbyt or nadmiernie inteligentna, prawda?
5) ( remaining)6)2. prepover and over (again) — wielokrotnie, w kółko (inf)
to spread a sheet over sth — rozkładać (rozłożyć perf) na czymś prześcieradło
2) ( on the other side of) po drugiej stronie +gen; ( to the other side of) przez +acc, na drugą stronę +gen3) ( more than) ponad +accover and above — poza +instr, w dodatku do +gen
4) ( during) przez +acc, podczas +gen* * *['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) po(nad)2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) nad, na3) (covering: He put his handkerchief over his face.) na4) (across: You find people like him all over the world.) na5) (about: a quarrel over money.) o6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) przez7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) przez8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) nad2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) ponad, prze-4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) seria rzutów/piłek (w krykiecie)5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) prze-2) (in a higher position, as in overhead.) nad-3) (covering, as in overcoat.) na-4) (down from an upright position, as in overturn.) prze-5) (completely, as in overcome.) prze-•- over all
- over and done with -
2 bez zima
1) podczas zimy2) zimą
См. также в других словарях:
zimować — ndk IV, zimowaćmuję, zimowaćmujesz, zimowaćmuj, zimowaćował 1. «przeżywać, spędzać gdzieś zimę; trwać przez zimę, przebywać gdzieś podczas zimy» Polarnicy zimowali u Eskimosów. Byliny zimują w gruncie. ◊ pot. Pokazać komuś, gdzie raki zimują… … Słownik języka polskiego
zimowy — 1. «występujący, odbywający się w zimie, charakterystyczny dla tego okresu» Zimowe dni, miesiące. Zimowy krajobraz. Zimowe słońce. Zimowy wypoczynek. ∆ Jabłka, gruszki zimowe «odmiany jabłek, gruszek zbierane z drzewa późną jesienią, osiągające… … Słownik języka polskiego
wegetować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wegetowaćtuję, wegetowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wieść życie ograniczone do procesów fizjologicznych w organizmie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podczas zimy niedźwiedzie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zimotrwały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o roślinach: odporny na niekorzystne warunki klimatyczne i glebowe podczas zimy i na wiosnę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rośliny zimotrwałe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ginąć — ndk Vb, ginąćnę, ginąćniesz, giń, ginąćnął, ginąćnęła, ginąćnęli 1. «tracić życie, umierać, szczególnie śmiercią gwałtowną (zwłaszcza w odniesieniu do ludzi); przestawać istnieć» Ginąć w walce, na wojnie, od kuli. Ginąć w tragicznych wypadkach.… … Słownik języka polskiego
głodować — ndk IV, głodowaćduję, głodowaćdujesz, głodowaćduj, głodowaćował «jadać niedostateczne ilości pożywienia; cierpieć głód» Głodowali w czasie wojny. Zwierzęta głodują podczas ciężkiej zimy … Słownik języka polskiego
marzanna — ż IV, CMs. marzannannie; lm D. marzannaann 1. gw. «kukła słomiana symbolizująca zimę, obnoszona po wsi, topiona podczas tego obrzędu na znak końca zimy» Topienie marzanny. 2. bot. «Rubia, roślina z rodziny marzanowatych, o drobnych kwiatach… … Słownik języka polskiego
